8月25日，夏威夷孙中山基金会在檀香山太平洋俱乐部款待陪同上海少年宫艺术团（Shanghai Children’s Palace Art Troupe）此次夏威夷演出的访问代表团。代表团成员包括上海宋庆龄基金会（Shanghai Soong Ching Ling Foundation，SCLF）主席鲁平（Lu Ping）副主席艾柏英（Ai Baiying）及联络员刘光雯（Liu Guangwen）。双方表达了今后密切合作和多项联合项目的强烈愿望。
上海宋庆龄基金会 (SCLF) 是一个非政府机构，建于1982年5月29日，为纪念宋庆龄（Soong Ching Ling）（孙中山的夫人，1893-1981），已故中华人民共和国名誉主席而创立。宋庆龄基金会的目标在于继承孙中山夫人生前的工作，致力于儿童文化，教育，科学知识和福利事业，同时帮助促进世界和平及国家间的友好关系。
由45名多才多艺的青少年组成的上海少年宫小伙伴艺术团参与了访问演出，年龄从10岁到17岁不等。他们献上了丰富多彩的中国合唱，舞蹈（民族，现代和芭蕾），中国乐器和京剧表演。上海少年宫为中国最有天赋的青少年们提供了追求兴趣爱好和进一步发展艺术、科学、文学、舞蹈和体操等技能的场所。
此次演出由夏威夷国家银行（Hawaii National Bank）和美中友好协会（U.S.-China People’s Friendship Association）赞助，得到了夏威夷传统中心（Hawaii Heritage Center）,夏威夷中华总商会（Chinese Chamber of Commerce of Hawaii）,中国研究中心（Center for Chinese Studies）,夏威夷大学孔子学院（Confucius Institute UH）,夏威夷中国文化艺术基金会（Hawaii Foundation of Chinese Cultural and Art）,夏威夷孙中山基金会（Dr. Sun Yat-sen Hawaii Foundation）的支持。
演出所得的一部分纯收入将捐献给儿童与家庭服务社（Child and Family Service），用以支持该组织的防止虐待儿童和家庭暴力计划。上海少年宫艺术团在夏威夷的上次演出距今有10年之久，今年8月28日的演出在檀香山尼尔布莱斯德尔中心（Neal Blaisdell Center）举行，是一场多元文化的表演。此次演出包括夏威夷儿童呼啦（hula）舞蹈团——欧啦那呼拉舞蹈团——的表演。
所有的官方接待在2010年8月24日举行。上海宋庆龄基金会主席鲁平（Lu Ping）向夏威夷孙中山基金会主席陸關祺（Warren Luke）赠送了礼物，并感谢他及夏威夷基金会对此次访问活动的支持。（见照片）
活动最新报道
Star Advertiser特别报道 8/21/2010
http://www.staradvertiser.com/
Star Advertiser TGIF 8/26/2010
http://tgif.staradvertiser.com/archives/tag/audio
http://www.staradvertiser.com/
Mid Week 8/18/2010
http://www.midweek.com
星岛日报
8/24/2010
http://www.singtaousa.com/082410/os02.php
8/29/2010
http://www.singtaousa.com/082910/os01.php
KGMB 早间新闻8/27/210
http://www.hawaiinewsnow.com
新华社采访鲁平主席
8/30/2010
http://www.xjrb.com/
世界新闻网报道总督官邸招待会
http://sf.worldjournal.com/view/full_wahi/9321344/
檀报
http://www.hawaiichinesenews.net/
